Categoría: Cultural

Orchestra de Tineret din Leon a început înregistrarea operelor lui Lipatti

Orchestra de Tineret din Leon (JOL) a început înregistrarea primului album care va cuprinde operele compozitorului român Dinu Lipatti, acompaniaţi de doi pianişti recunoscuţi internaţional, argentinianul Alberto Portugheis şi italianul Stéfano Greco. JOL este formată din 80 de muzicieni din provincie și care conform criticilor de specialitate „ are deja propria amprentă muzicală” și își dorește să devină una dintre cele mai bune din Spania. Tinerii artişti au primit acordul din partea familiei compozitorului Dinu Lipatti, prin intermediul Ambasadei României şi a Insitutului Cultural Român, de a folosi operele compozitorului român, în ciuda gradului ridicat de dificultate care îl presupune ... Leer mas

Barcelona: Expoziție de artă și arhitectură în Stil Brâncovenesc

Până pe 30 decembrie puteți vizita zilnic, între orele 10.00 și 19.00, expoziția „Martyrium, arte y arquitectura ortodoxa rumana”, deschisă la Sant Pau del Camp, din strada Carrer de Sant Pau, numărul 101, Barcelona. Manifestarea este un omagiu adus împlinirii a 300 de ani de la moartea lui Constantin Brâncoveanu și este organizată de Parohia Ortodoxă Română din Barcelona, Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei și Portugaliei și Universitatea Politehnică din Catalunia și Arhitectură TGIN. Expoziția prezintă imagini cu cele mai semnificative biserici ortodoxe românești în Stil Brâncovenesc. Vizitatorilor le este pus la dispoziție un documentar audiovizual unde li se explică ... Leer mas

Filmele din seria „Sfârșitul dictaturii: Ceaușescu, România, 1989”, prezentate la Barcelona

Cu prilejul împlinirii a 25 de ani de la Revoluția Română, Institutul Cultural Român și Filmoteca din Catalunia deschid, duminică, 21 decembrie, la ora 19.00, seria de lungmetraje „Sfârșitul dictaturii: Ceaușescu, România,1989” (Finales de dictaduras: Ceausescu, Rumanía, 1989). Evenimentul durează până pe 30 ianuarie 2015 și va cuprinde opt filme ce vor fi proiectate la Filmoteca Catalană din Piața Salvador Seguí, 1 – 9, Barcelona. Cu această ocazie, Andrei Ujică, regizorul documentarului „Videogramele unei revoluții/ Videogramas de una revolución”, va vorbi despre filmul său. După proiecție va avea loc o dezbatere la care vor participa Ignacio Vidal Folch, corespondent al ... Leer mas

Madrid: Prezentarea volumului bilingv de poezii „Post Scriptum” tradus de Elisabeta Boțan

Vineri, 12 decembrie, la Facultatea de Filozofie şi Litere din cadrul Universităţii Alcalá de Henares (UAH) a fost prezentată ediția bilngvă a volumui de poezii “Post Scriptum” de André Cruchaga, tradusă în română de Elisabeta Boțan. Antonio Castillo Gómez, vicedecanul Facultății de Filozofie a Universităţii din Alcalá de Henares a deschis ceremonia după care scriitorul Luis María Compés Rebato, președintele Asociaţiei Scriitorilor din Madrid, a făcut o prezentare a autorului cărții André Cruchaga și a traducătoarei sale, Elisabeta Boțan. Volumul a fost prezentat de Olga del Carmen Becerra, licenţiată în filologie hispană, împreună cu poeta şi traducătoarea Elisabeta Boţan. Cristina ... Leer mas

Murcia: Prezentarea volumului de poezii „Mi patria A4” semnat de Ana Blandiana

Joi, 11 decembrie, de la ora 19.00, în Aula „Jorge Guillén” a Facultății de Litere din cadrul Universității din Murcia, din strada Teniente Flomesta, numărul 5, va avea loc prezentarea volumului bilingv, româno-spaniol, „Mi patria A4” semnat de Ana Blandiana. Volumul tradus în limba spaniolă de Viorica Patea și Antonio Colinas va fi prezentat de Natalia Carbajosa, scriitoare și profesoară la Universitatea Politehnică din Cartagena (UPCT), directoarea aulei Isabelle G. Molina și Viorica Patea, profesoară de Limba și literatura Engleză la Universitatea din Salamanca. Ana Blandiana, figură importantă a Literaturii Române, și candidată a Premiului Nobel pentru Literatură a fost ... Leer mas

Filmul românesc „Roxanne”, la cinematograful Doré din Madrid

Institutul Cultural Român din Madrid, în colaborare cu Cinemateca Spaniolă (Filmoteca Española), organizează, în perioada 9- 21 decembrie, cea de a cincea ediție a Zilelor Filmului Românesc în Spania. Gazda acestei ediții este cinematograful Cine Doré (C/Santa Isabel, numărul 3, Madrid) unde vor fi proiectate nouă filme, dintre care patru în premieră în Spania. În cea de a doua zi a evenimetului marți, 10 decembrie va rula pelicula „ Roxanne”. Filmul,în regia lui Vali Hotea, este o dramă din 2013, durează 98 de minute și îi are ca protagoniști pe actorii: Șerban Pavlu, Diana Dumbravă, Mihai Călin, Adrian Văncică. Scenariul ... Leer mas

Lungmetrajul „Love Building” dă startul celei de a cincea ediții a Zilelor Filmului Românesc la Madrid

Institutul Cultural Român din Madrid, în colaborare cu Cinemateca Spaniolă (Filmoteca Española), organizează, în perioada 9- 21 decembrie, cea de a cincea ediție a Zilelor Filmului Românesc în Spania. Gazda acestei ediții este cinematograful Cine Doré (C/Santa Isabel, numărul 3, Madrid) unde vor fi proiectate nouă filme, dintre care patru în premieră în Spania. Cea dea cincea ediție a Zilelor Filmului Românesc la Madrid se va deschide cu lungmetrajul „Love Building”, prezentat de regizoarea Iulia Rugină și actorul Dorin Boguță. Filmul,în regia Iuliei Rugină, este o comedie din 2013, durează 85 de minute și îi are ca protagoniști pe actorii: ... Leer mas

Zaragoza: Câștigătorii Concursului de poezie dedicat Zilei Naționale a României

Vineri, 5 decembrie, a avut loc la Zaragoza cea de-a doua ediție a „Concursului de poezie dedicat Zilei Naționale a României”, organizat de Asociația „Români fără frontiere” ( Rumanos sin Fronteras) și Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni. La eveniment a fost prezent Alexandru Ion Steriu, consulul României în Zaragoza. Anul acesta au fost înscrise în concurs 24 de poezii. Pe lânga proba de poezie, în acest an, competiția a avut și o probă speciala prin care participanții au ales un nume pentru concurs . Votul participanților a decis ca de la anul concursul să se numească „Suflet ... Leer mas

Operele lui Dinu Lipatti în interpretarea Orchestrei de Tineret din Leon

Familia lui Dinu Lipatti în colaborare cu Institutul Cultural Român și Orchestra de Tineret din Leon (Orquesta de León- JOL) vor înregistra un album ce va cuprinde creații ale marelui compozitor și pianist român. În perioada 7-9 ianuarie, Orchestra de Tineret din Leon va înregistra compozițiile, urmând ca pe 10 ianuarie să aibă loc o sesiune de înregistrări cu public. Margarita Morais, președinta Fundației Eutherpe, și cea care a înființat Orchestra de Tineret din Leon, a explicat că „este pentru prima dată când operele lui Lipatti vor fi înregistrate în Spania, ceea ce îi va conferi notorietate internațională”. Orchestra de ... Leer mas

Vadim atacat de un pamfletar din Spania: „imitație de poet”

Jignit de declarațiile făcute de Miron Cozma și Cornel Vadim Tudor, un român stabilit la Madrid, le-a dedicat celor doi un pamflet. Marius Gabriel Traşcă are 30 de ani și locuiește de șase ani în Spania. S-a născut în Slatina județul Olt și a terminat Universitatea „Eftimie Murgu” Reșița. „Aș vrea să ne respecte mai mult, să știe că suntem aici să muncim, nu să cerșim. Multi și-au lăsat familiile în țară și plâng în pragul sărbătorilor pe la telefoane, iar ei își permit să ne ironizeze și să își bată joc. Vreau să le urez sărbători fericite domnului Vadim ... Leer mas