Ministerul Afacerilor Externe din Spania a publicat în luna mai o listă actualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister, L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută într-o altă ...
Leer mas
Nu o dată ne-am confruntat cu situația în care lucrători ai administrației publice spaniole ne-au respins înscrisuri sau cereri pe motiv că documentele emise de Misiunile Diplomatice Românești nu sunt apostilate sau legalizate. Situația este creată de faptul că anumiți funcționari nu cunosc regulamentele sau normele legislative care reglementează circulația documentelor publice. Așadar, documentele eliberate de către Misiunile Diplomatice Românești de pe teritoriul Spaniei nu se apostilează, în conformitate cu prevederile Convenției de la Haga, din 5 octombrie 1961, cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine și care, în Art. 1, aliniatul 3, litera a) specifică clar că: ...
Leer mas
O echipă a Secției Consulare a Ambasadei României la Madrid se va deplasa, vineri, 1 aprilie, în orașul Valladolid (Comunitatea Autonomă Castilla y Leon), pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în zonă. Se vor efectua următoarele servicii consulare: acte notariale (procuri, declarații, adeverințe consulare), înscrieri de certificate de stare civila (naștere, căsătorie sau deces), titluri de călătorie, eliberări de pașapoarte. Din motive exclusiv tehnice, nu se pot primi solicitări pentru pașapoarte. Cetățenii interesați trebuie să solicite o programare la adresa de email: secretariado@consuladoderumania.es , în care să specifice numele și prenumele, serviciul consular solicitat și un număr de ...
Leer mas
În cazul în care te afli într-un loc în care tocmai a fost comis un atentat terorist, în așteptarea sosirii forțelor de ordine, este recomandat să adopți următoarele comportamente: 1. Încearcă să fugi Dacă este posibil, fugi de la locul atentatului. Ajută-i și pe ceilalți să iasă din zona de pericol, însă numai în măsura posibilului şi fără a te expune. Fugind de acolo, alertează-i despre pericol şi pe cei care vor să se apropie de locul atacului. 2. Încearcă să te ascunzi Dacă nu poţi fugi de la locul atentatului, încearcă să te ascunzi, să te închizi undeva, să ...
Leer mas
Irina MARIN Consul, Seful Secţiei Consulare a Ambasadei E-mail: irina.marin@consuladoderumania.es Adresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031, Madrid Telefoane relatii publice : +34 917344004 (5 linii) Fax: +34 914165025 E-mail: contact@informatiiconsulare.ro Rugăm să ne comunicați în solicitare care este orașul/provincia/statul dumneavoastră de rezidență pentru a vă oferi informațiile consulare în funcție de zona geografică. Pentru programări pașapoarte: programari@consuladoderumania.es Solicitările de pașapoarte se depun de luni până joi 9.00-15.00 fără programare.Vinerea, în intervalul orar 9.00-15.00, solicitările de pașapoarte se depun doar cu programare prealabilă. Program de lucru: luni-joi 9.00 – 17.00; vineri 9.00 – 16.00 Cum puteți ajunge: RENFE („Cercanias”): Liniile C2 și C7 – stația Vallecas Metrou: Linia 1, stațiile Miguel Hernández și Sierra ...
Leer mas