Deputatul PNL Maria Grecea a prezentat marți, 17 mai, în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării o scrisoare primită din partea unei persoane plecate la muncă în Spania, prin care denunță abuzurile comise de angajatori. Într-o declarație de presă Grecea atrage atenția asupra acestui fapt și susține că a inițiat împreună cu membrii comisiei o serie de demersuri pe lângă Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Muncii. „Astăzi (n.red. 17 mai), în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării, doresc să supun atenției colegilor o scrisoare primită din partea unor femei care au plecat ...
Leer mas
Deputatul PNL Maria Grecea a prezentat marți, 17 mai, în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării o scrisoare primită din partea unei persoane plecate la muncă în Spania, prin care denunță abuzurile comise de angajatori. Într-o declarație de presă Grecea atrage atenția asupra acestui fapt și susține că a inițiat împreună cu membrii comisiei o serie de demersuri pe lângă Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Muncii. „Astăzi (n.red. 17 mai), în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării, doresc să supun atenției colegilor o scrisoare primită din partea unor femei care au plecat ...
Leer mas
Nu o dată ne-am confruntat cu situația în care lucrători ai administrației publice spaniole ne-au respins înscrisuri sau cereri pe motiv că documentele emise de Misiunile Diplomatice Românești nu sunt apostilate sau legalizate. Situația este creată de faptul că anumiți funcționari nu cunosc regulamentele sau normele legislative care reglementează circulația documentelor publice. Așadar, documentele eliberate de către Misiunile Diplomatice Românești de pe teritoriul Spaniei nu se apostilează, în conformitate cu prevederile Convenției de la Haga, din 5 octombrie 1961, cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine și care, în Art. 1, aliniatul 3, litera a) specifică clar că: ...
Leer mas
O plângere depusă de un avocat sau de un procuror privind modul în care a fost făcută o traducere/interpretare într-un proces poate duce la rejudecarea acestuia sau în unele cazuri chiar la anulare. Un reporter al ziarului „Economía Digital” a făcut o anchetă despre modul în care unii așa-ziși interpreți au făcut traduceri în procesele din mai multe Tribunale din Madrid. Ziaristul a pretins că este traducător trimis de o firmă de specialitate și fără nici un fel de examen sau alt document care să demonstreze aptitudinile sau nivelul de cunoștințe privind limba respectivă a fost admis în Judecătoriile din ...
Leer mas
O plângere depusă de un avocat sau de un procuror privind modul în care a fost făcută o traducere/interpretare într-un proces poate duce la rejudecarea acestuia sau în unele cazuri chiar la anulare. Un reporter al ziarului „Economía Digital” a făcut o anchetă despre modul în care unii așa-ziși interpreți au făcut traduceri în procesele din mai multe Tribunale din Madrid. Ziaristul a pretins că este traducător trimis de o firmă de specialitate și fără nici un fel de examen sau alt document care să demonstreze aptitudinile sau nivelul de cunoștințe privind limba respectivă a fost admis în Judecătoriile din ...
Leer mas
Federația Română de Culturism și Fitness a adus din nou aur României în urma Campionatelor Europene de Culturism și Fitness desfășurate între 4 și 8 mai în Santa Susana, Spania. Pe lângă cele două medalii de aur și una de argint obținute de sportivii români, Gabriel Toncean, Președintele Federației Române de Culturism și Fitness, a obținut recunoașterea internațională pentru conducerea federației, fiind distins cu medalia de aur de către Forumul Mondial (IFBB). Alexandru Roatis și Ioana Sulea sunt noii campioni europeni medaliați cu aur, iar Sebastian Văsut , medaliat cu argint, este vicecampion european la culturism și fitness. În plus, ...
Leer mas
Federația Română de Culturism și Fitness a adus din nou aur României în urma Campionatelor Europene de Culturism și Fitness desfășurate între 4 și 8 mai în Santa Susana, Spania. Pe lângă cele două medalii de aur și una de argint obținute de sportivii români, Gabriel Toncean, Președintele Federației Române de Culturism și Fitness, a obținut recunoașterea internațională pentru conducerea federației, fiind distins cu medalia de aur de către Forumul Mondial (IFBB). Alexandru Roatis și Ioana Sulea sunt noii campioni europeni medaliați cu aur, iar Sebastian Văsut , medaliat cu argint, este vicecampion european la culturism și fitness. În plus, ...
Leer mas
Philip Hammond, șeful diplomaţiei britanice, a atras atenţia miercuri, 11 mai, asupra consecinţelor unui Brexit pentru teritoriul Gibraltarului, a cărui suveranitate este reclamată de Spania, relatează AFP. „Angajamentul Marii Britanii faţă de Gibraltar este absolut», a subliniat Philip Hammond în cursul unei vizite în acest teritoriu cu o suprafaţă de şase kilometri pătraţi, situat în sudul Peninsulei Iberice, în faţa Marocului. „Capacitatea sa de a proteja interesele Gibraltarului va fi însă serios compromisă dacă nu mai suntem membri ai Uniunii Europene», a adăugat Hammond vorbind despre referendumul privind ieşirea ţării sale din UE, organizat pe 23 iunie. „Nu vom mai ...
Leer mas
Românii din Spania au fost, în 2015, cei mai activi pe piața imobiliară din Regat, se arată într-un comunicat emis marți, 10 mai, de Centrul de Informare Statistică Notarială. Conform datelor furnizate de Consiliului General al Notarilor, procentajul românilor care au ales să cumpere o locuință, în Spania, a crescut în 2015 cu 59% față de anul 2014. Astfel, pe fondul unei creșteri de 12,9% a tranzacțiilor de pe piața imobiliară spaniolă, în rândul rezidenților din Spania, românii se situează în top, cu 59%, urmați de ecuadorienii (43,1%), englezi (37,7%), marocanii (25,8%), italienii (18,5%), irlandezii (17,8%), chinezii (16,8%), suedezii (15,0%), ...
Leer mas
Românii din Spania au fost, în 2015, cei mai activi pe piața imobiliară din Regat, se arată într-un comunicat emis marți, 10 mai, de Centrul de Informare Statistică Notarială. Conform datelor furnizate de Consiliului General al Notarilor, procentajul românilor care au ales să cumpere o locuință, în Spania, a crescut în 2015 cu 59% față de anul 2014. Astfel, pe fondul unei creșteri de 12,9% a tranzacțiilor de pe piața imobiliară spaniolă, în rândul rezidenților din Spania, românii se situează în top, cu 59%, urmați de ecuadorienii (43,1%), englezi (37,7%), marocanii (25,8%), italienii (18,5%), irlandezii (17,8%), chinezii (16,8%), suedezii (15,0%), ...
Leer mas