O echipă a Secției Consulare din Bilbao se va deplasa la Vigo în perioada 27-28 mai , pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în zonă. Consulatul recomandă tuturor cetăţenilor români care vor solicita servicii/documente consulare, să se prezinte cu documentele de identitate/călătorie şi/sau stare civilă atât în original, cât şi în fotocopie color. Vor fi efectuate următoarele servicii consulare: – înscrieri certificate de naştere/certificate de căsătorie; – autentificări procuri / declaraţii; – inscripţii consulare / adeverinţe; – titluri de călătorie / paşapoarte. Activitatea se vor desfășura la Centro Civico de Teis, situat în strada Camiño Maceiras, numărul 2, Vigo, după următorul program: ...
Leer mas
Deputatul PNL Maria Grecea a prezentat marți, 17 mai, în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării o scrisoare primită din partea unei persoane plecate la muncă în Spania, prin care denunță abuzurile comise de angajatori. Într-o declarație de presă Grecea atrage atenția asupra acestui fapt și susține că a inițiat împreună cu membrii comisiei o serie de demersuri pe lângă Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Muncii. „Astăzi (n.red. 17 mai), în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării, doresc să supun atenției colegilor o scrisoare primită din partea unor femei care au plecat ...
Leer mas
Deputatul PNL Maria Grecea a prezentat marți, 17 mai, în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării o scrisoare primită din partea unei persoane plecate la muncă în Spania, prin care denunță abuzurile comise de angajatori. Într-o declarație de presă Grecea atrage atenția asupra acestui fapt și susține că a inițiat împreună cu membrii comisiei o serie de demersuri pe lângă Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Muncii. „Astăzi (n.red. 17 mai), în cadrul Comisiei pentru comunitățile de români din afara granițelor țării, doresc să supun atenției colegilor o scrisoare primită din partea unor femei care au plecat ...
Leer mas
Nu o dată ne-am confruntat cu situația în care lucrători ai administrației publice spaniole ne-au respins înscrisuri sau cereri pe motiv că documentele emise de Misiunile Diplomatice Românești nu sunt apostilate sau legalizate. Situația este creată de faptul că anumiți funcționari nu cunosc regulamentele sau normele legislative care reglementează circulația documentelor publice. Așadar, documentele eliberate de către Misiunile Diplomatice Românești de pe teritoriul Spaniei nu se apostilează, în conformitate cu prevederile Convenției de la Haga, din 5 octombrie 1961, cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine și care, în Art. 1, aliniatul 3, litera a) specifică clar că: ...
Leer mas
Institutul Cultural Român (ICR), Ministerul Afacerilor Externe, prin Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (DPRRP) și Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi» pentru românii de pretutindeni (IEH) organizează un concurs pentru asocițiile sau persoanele care prezintă proiecte culturale organizate cu ocazia „Zilei Românilor de Pretutindeni”. Cele trei instituții oferă două premii a câte 5000 de euro . Condiții de participare Dacă organizaţi manifestări care întrunesc condiţiile de mai jos, vă invităm să le înscrieţi în acest concurs. Programul vizează: – creşterea vizibilităţii şi accesibilităţii culturii românești pe pieţele culturale internaţionale prin promovarea creaţiilor româneşti de valoare; – dezvoltarea de către acestea de parteneriate ...
Leer mas
Institutul Cultural Român (ICR), Ministerul Afacerilor Externe, prin Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (DPRRP) și Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi» pentru românii de pretutindeni (IEH) organizează un concurs pentru asocițiile sau persoanele care prezintă proiecte culturale organizate cu ocazia „Zilei Românilor de Pretutindeni”. Cele trei instituții oferă două premii a câte 5000 de euro . Condiții de participare Dacă organizaţi manifestări care întrunesc condiţiile de mai jos, vă invităm să le înscrieţi în acest concurs. Programul vizează: – creşterea vizibilităţii şi accesibilităţii culturii românești pe pieţele culturale internaţionale prin promovarea creaţiilor româneşti de valoare; – dezvoltarea de către acestea de parteneriate ...
Leer mas
O plângere depusă de un avocat sau de un procuror privind modul în care a fost făcută o traducere/interpretare într-un proces poate duce la rejudecarea acestuia sau în unele cazuri chiar la anulare. Un reporter al ziarului „Economía Digital” a făcut o anchetă despre modul în care unii așa-ziși interpreți au făcut traduceri în procesele din mai multe Tribunale din Madrid. Ziaristul a pretins că este traducător trimis de o firmă de specialitate și fără nici un fel de examen sau alt document care să demonstreze aptitudinile sau nivelul de cunoștințe privind limba respectivă a fost admis în Judecătoriile din ...
Leer mas
O plângere depusă de un avocat sau de un procuror privind modul în care a fost făcută o traducere/interpretare într-un proces poate duce la rejudecarea acestuia sau în unele cazuri chiar la anulare. Un reporter al ziarului „Economía Digital” a făcut o anchetă despre modul în care unii așa-ziși interpreți au făcut traduceri în procesele din mai multe Tribunale din Madrid. Ziaristul a pretins că este traducător trimis de o firmă de specialitate și fără nici un fel de examen sau alt document care să demonstreze aptitudinile sau nivelul de cunoștințe privind limba respectivă a fost admis în Judecătoriile din ...
Leer mas
Institutul Cultural Român în colaborare cu Ateneo de la Laguna organizează, în perioada 24 -27 mai, o proiecție de filme românești la Centrul Cultural din Tenerife. Cele patru producții românești Moartea domnului Lăzărescu (Cristi Puiu, 2005) , Despre oameni şi melci (Tudor Giurgiu, 2012) , Quod erat demonstrandum (Andrei Gruzsniczki, 2013), A fost sau n-a fost ? (Corneliu Porumboiu, 2006) vor putea fi vizionate de la ora 19.30 în sala de proiecții a Ateneo de la Laguna din Plaza de la Catedral, numărul 3, localitatea San Cristobal de la Laguna. Peliculele vor fi difuzate după următorul program: Marţi, 24 mai, ...
Leer mas
Institutul Cultural Român în colaborare cu Ateneo de la Laguna organizează, în perioada 24 -27 mai, o proiecție de filme românești la Centrul Cultural din Tenerife. Cele patru producții românești Moartea domnului Lăzărescu (Cristi Puiu, 2005) , Despre oameni şi melci (Tudor Giurgiu, 2012) , Quod erat demonstrandum (Andrei Gruzsniczki, 2013), A fost sau n-a fost ? (Corneliu Porumboiu, 2006) vor putea fi vizionate de la ora 19.30 în sala de proiecții a Ateneo de la Laguna din Plaza de la Catedral, numărul 3, localitatea San Cristobal de la Laguna. Peliculele vor fi difuzate după următorul program: Marţi, 24 mai, ...
Leer mas