Categoría: Social

„Compartiendo Sensaciones”- Expoziție de pictură la Madrid

Centrul Cultural „Casa de Vacas” din Parcul madrilen „Retiro” va fi, până pe 31 ianuarie, gazda expoziției ”Compartiendo Sensaciones”. Vernisajul expoziției are loc sâmbătă, 9 ianuarie, dar inaugurarea pentru public va avea loc luni, 11 ianuarie, la ora 19. Expoziția, organizată de Asociația Națională a Artiștilor Carmen Holgueras, va include operele a 36 de artiști din mai multe țări. La acest eveniment participă și pictorul român Tudor Șerbănescu, prezent cu trei lucrări acrilic pe pânză. Intrarea este liberă.

Consulat itinerant în Quintanar de la Orden

O echipă a Consulatului de la Ciudad Real se va deplasa, sâmbătă, 20 februarie, în localitatea Quintanar de la Orden, provincia Toledo pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în zonă. Se vor efectua următoarele servicii consulare: – înscrieri de acte de stare civilă (certificate de naștere, căsătorie, decese), inclusiv traducerile şi legalizările certificatelor spaniole aferente; – servicii consulare notariale (autentificări procuri/ declarații, legalizări, etc.); – emiterea de certificate și inscripții consulare, adeverințe, etc. – preluări de cereri de verificare a permiselor auto românești (urmând ca verificarea și emiterea certificatelor să se facă la sediul consulatului) – titluri de ... Leer mas

Tradiții și obiceiuri de Sfântul Ioan. Ce NU AI VOIE să faci în această zi

Sărbătoarea de pe 7 ianuarie este cunoscută drept Soborul Sfântului Ioan Botezătorul, „Sânt-Ion” sau „Înaintemergătorul Domnului”. Sfântul Ioan este considerat ocrotitorul copiilor, iar această sărbătoare se respectă pentru a se naște prunci sănătoși, fără malformații sau alte probleme. Ziua în care este cinstit Sfântul Ioan Botezătorul este una de bucurie și se spune că cine nu se veselește pe 7 ianuarie va fi trist pe tot parcursul anului. Se mai spune, conform tradiției, că după ziua Sfântului Ioan se „înmoaie frigul”, adică vremea devine mai călduroasă. Un obicei care încă se respectă, mai ales în zonele rurale, este „Iordăneala” – ... Leer mas

Atenție! S-a modificat preţul paşapoartelor

Potrivit Companiei „Imprimeria Naţională” S.A, începând cu data de 1 ianuarie 2016, ca urmare a modificării cotei de TVA de la 24% la 20%, preţul blanchetelor paşapoartelor se va modifica după cum urmează:   Pentru paşaport temporar, preţul va fi de 97,00 lei (inclusiv TVA); Pentru paşaport simplu electronic, cu valabilitate 5 ani, conform prevederilor legale, preţul va fi de 261,00 lei (inclusiv TVA); Pentru paşaport simplu electronic (minori), cu valabilita te 3 ani, conform prevederilor legale, preţul va fi de 236,00 lei (inclusiv TVA). În comunicatul de presă  se menționează faptul că, în cazul în care contravaloarea blanchetei paşapoartelor ... Leer mas

Un designer român a creat vestimentația câștigătoarei Miss World 2015

Câștigătoarea Miss World 2015, Mireia Lalaguna Royo, reprezentanta Spaniei, a purtat la marele concurs din China vestimentații exclusive create de designerul român Tina Olari. După concurs, Miss World a declarat că este foarte mândră de designerul ei oficial și are deplină încredere în creațiile româncei. În luna octombrie, Tina Olari a fost cea care a asigurat vestimentația a patru din cele 25 de concurente la Miss World Spania 2015, care s-a desfășurat la Barcelona, printre care s-a aflat și Mireia Lalaguna Royo. La Barcelona, Tina Olari a declarat: „Sunt foarte fericită că au fost atât de apreciate creaţiile mele şi ... Leer mas

Egalitate de Oportunități – conferință LSRS pentru comunitatea românească din Spania

Liga Studenților Români din Străinătate filiala Spania (LSRS-Spania) organizează sâmbătă, 19 decembrie, conferința Egalitate de Oportunități. Evenimentul va avea loc la Centro de Empresas „Azuqueca Emprende”, din strada Escritores, numărul 10-12, localitatea Azuqueca de Henares, provincia Guadalajara, începând cu ora 10.30 și va fi sponsorizat SYD – CONSULTING. Conferința reprezintă o inițiativă comună a membrilor ligii, care își propun să aducă împreună comunitatea românească și nu numai, cu scopul de a crea un cadru pentru schimbul de idei și experiențe în vederea dezvoltării acestei comunități. De asemenea, LSRS încurajează și promovează excelența academică pentru a contura imaginea pozitivă a României. ... Leer mas

Lansare de carte românească la Toledo

Sâmbătă, 12 decembrie, la sediul asociației culturale hispano-română Gente (Oamenii) din localitatea Quintanar de la Orden, provincia Toledo, a avut loc lansarea volumului de poezii „Punți evolutive”, semnat de Sorin Bălășcău. La evenimentul cultural, alături de membrii asociației, au participat primarul localității Juan Carlos Navalon Lopez-Brea, consilierul pe probleme de cultură din cadrul primăriei, Jose Angel, reprezentanți ai mass mediei locale. Sorin Bălăscău spune despre cartea sa că este: „un concept 100% personal în care poeziile suprarealiste, cele fără continuare și versurile istorice se împletesc perfect”.

Basmul «Făt Frumos din lacrimă», tradus în limba spaniolă

Basmul “Făt-Frumos din lacrimă”, scris de Mihai Eminescu, a fost tipărit şi în limba spaniolă, la Editura Muzeelor Literare, din cadrul Muzeului Literaturii Române din Iași. Anunțul a fost făcut de reprezentanții filialei ieșene a Muzeului Literaturii Române, joi, 3 decembrie. Scriitorul Dan Lungu, directorul Muzeului Literaturii Române Iași, a declarat jurnaliștilor că traducerea a fost realizată de Cătălina Iliescu Gheorghiu, traducător și conferențiar universitar la Universitatea din Alicante. Ea a mai tradus în limba spaniolă, tot pentru Editura Muzeelor Literare, trei povești de Ion Creangă: «Punguța cu 2 bani», «Fata babei și fata moșneagului» și «Capra cu trei iezi». ... Leer mas

Hai la film! Încep Zilele Filmului Românesc la Madrid

Cea de-a șasea ediție a Festivalului „Zilele Filmului Românesc la Madrid”, organizat de Institutul Cultural Român de la Madrid, în parteneriat cu Filmoteca Española și cu sprijinul Cinetecii madrilene, a Academiei de Arte și Științe Cinematografice din Spania și Filmex România, prezintă publicului madrilen, în perioada 10- 17 decembrie, opt lungmetraje, producții românești. Dintre peliculele ce vor fi prezentate amintim: „Aferim!”, film recompensat cu Premiul Ursul de Argint pentru cea mai bună regie la Berlinală, „Un etaj mai jos”, câștigător al Premiului «Un Certain Talent» la Festivalul de la Cannes, dar și a două premii la Festivalul de Film European ... Leer mas

Alertă de poluare la Madrid. Primăria se gândeşte să treacă la o a treia fază de restricţii

De aproximativ trei săptămâni, atutoritățile de la Madrid se luptă cu un nivel alarmant de poluare. În ultimele două săptămâni, de trei ori a fost interzisă parcarea autovehiculelor în centrul oraşului, iar oficialii locali ar putea decide să impună un regim de circulaţie în funcţie de numărul de înmatriculare al autovehicului. Este pentru prima dată în istoria Madridului când ar putea fi introduse asemenea restricţii. Staţiile de măsurare a calităţii aerului arată zi de zi depăşiri ale limitelor maxime admise la toate categoriile de noxe. În situația dată, autorităţile locale au impus o limită de viteză de 70 de km ... Leer mas