Teatrul „Luceafărul” din Iași participă la cea de-a treia ediție a festivalului „Imaginaria”, organizat în perioada 8- 14 iunie, de către Primăria din localitatea Binéfar, provincia Huesca și teatrul „Los Titiriteros”. Organizatorii festivalului au selectat două spectacole: „Capra cu trei iezi”, adaptare după Ion Creangă și „O harababură”, după Ion Sava, fiecare dintre ele urmând a fi jucate de câte două ori, în zilele de 9 și 10 iunie, la Teatrul Municipal din Binéfar. Cu această ocazie, artiștii ieșeni vor susține reprezentanții și în alte localități din Spania. Turneul a fost organizat de filialele București și Madrid ale Institutului Cultural ...
Leer mas
Institutul Cultural Român din Madrid, în colaborare cu Universitatea Extremadura din Cáceres, organizează, în perioada 14- 15 mai, Congresul Internațional „Paul Celan în Spania. Traduceri-Lecturi-Influențe”. Congresul, ce va avea ca temă principală receptarea poeziei celaniene, se va desfășura în contextul aniversării a 95 de ani de la nașterea lui Paul Celan și reunește traducători și exegeți ai poetului din Spania, Statele Unite și Mexic Evenimentul este structurat în trei secțiuni. În prima, „Traduceri”, se vor analiza dificultățile pe care traducătorul trebuie să le depășească pentru a transpune în limba spaniolă tensiunea lingvistică și densitatea semantică a poeziei lui Paul Celan. ...
Leer mas
Departamentul de Analiză a Opiniei Sectoriale al Comisiei Europene a făcut public, vineri, 8 mai, un sondaj de opinie efectuat în perioada 20 – 22 aprilie 2015, printre cetățenii UE în a căror țară nu a fost introdusă moneda euro. Sondajul, care nu include Marea Britanie și Danemarca, arată cum sprijinul acordat monedei europene variază de la o țară la alta. Astfel, 68% dintre românii intervievați au declarat că sunt de acord cu intrarea pe piață a euro, urmați de unguri, cu 60%, bulgari cu 55%, și croați cu 53%. În Cehia, situația e alta, 70% din populația acestei țări ...
Leer mas
Site-ul britanic „Quora” a cerut celor peste două milioane de utilizatori să alcătuiască un top cu șapte minuni arhitectonice ale lumii, cel mai puțin vizitate. Palatul Parlamentului (Casa poporului), din România a ocupat locul întâi în acest clasament neoficial. Iată clasamentul votat de utilizatori: 1.Palatul Parlamentului, România Palatul Parlamentului din București, (cunoscut înainte de revoluție sub numele de Casa Republicii sau Casa Poporului), măsoară 270 m pe 240 m, 86 m înălțime și 92 m sub pământ; are nouă nivele la suprafață și alte nouă subterane. Clădirea, care a costat aproximativ trei miliarde de dolari, are o suprafață desfășurată de ...
Leer mas
Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni a publicat rezultatele contestațiilor privind finanțarea proiectelor depuse de românii din străinătate în Sesiunea ianuarie 2015. Din cele 28 de contestații admise, comunitatea din Spania a beneficiat de încă trei proiecte aprobate: 1. Uniunea Muncitorilor Români – Festival Tezaur Românesc – a treia ediţie a festivalului anual de muzică, dans popular şi gastronomie românească în Comunitatea Madrid 2. Parohia Ortodoxă Română Minunea Sfântului Arhanghel Mihail în Colose din Pamplona – Pictura lăcașului de cult ca parte componentă a spiritualității creștine și a patrimoniului cultural al țării noastre și Biserica Ortodoxă Română în ...
Leer mas
O echipă a Secției Consulare din Sevilla , se va deplasa, joi 14 mai, în Cordoba pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în zonă. Se vor efectua următoarele servicii consulare: acte notariale (procuri, declarații, adeverințe consulare), înscrieri acte stare civilă, titluri de călătorie, eliberări de pașapoarte. Din motive exclusiv tehnice, nu se pot primi solicitări de pașapoarte. Programul consulatului itinerant este următorul: Joi 14 mai între orele 13.00 și 16.00 vor fi primite cererile, iar între orele 16.00 și 18.00 se vor elibera documentele. Activitatea se va desfășura la Centrul Civic Arrabal del Sur, din strada Santo Domingo ...
Leer mas
Prețurile locuințelor noi și vechi din Spania au crescut anul trecut pentru prima dată de la criza imobiliară din 2008, care a trimis economia într-una dintre cele mai severe recesiuni de după Al Doilea Război Mondial, informează ziarul francez Le Figaro. În 2014, creșterile au fost de 0,9% pentru apartamentele vechi, iar pentru cele noi s-a înregistrat o creștere de 0,1%, potrivit Le Figaro. Avansul mediul al prețurilor apartamentelor a fost de 0,3%. Din 2008 până în 2013, indicatorul s-a prăbușit cu 37%. Înainte de criză, în 2007, creșterea medie a prețurilor apartamentelor a fost de 9,8%. Revenirea a fost ...
Leer mas
Consulul General al României la Barcelona, Geanina Boicu, a primit vineri, 22 aprilie, medalia de bronz pentru merite deosebite, din partea Direcției Generale a Poliției din Catalunia. Medalia recompensează meritele personalului consular din Barcelona şi Catalunia. Printre cele mai importante realizări se numără aceea că, la inițiativa consulului României, acum se pot fi depuse plângeri sau cereri în limba română către autoritățile spaniole, ceea ce este un serviciu de real ajutor pentru români. Medalia de bronz este cea mai mare distincție oferită serviciilor consulare. Argintul este decernat celor răniți la datorie, iar aurul este rezervat persoanelor ce și-au pierdut viața ...
Leer mas
La gala Festivalului Internaţional de Film „IndieLisboa”, care a avut loc duminică 3 mai, lungmetrajul românesc «Aferim!» a fost distins cu trofeul oraşului Lisabona, marele premiu pentru cel mai bun lungmetraj şi cu premiul de distribuţie acordat de juriul bloggerilor de cinema. Timp de 10 zile, 23 aprilie -3 mai, cât a durat festivalul au fost proiectate 260 de filme, dintre care 70 participante la concurs, din 40 de țări. Radu Jude, considerat de critica de specialitate unul dintre cei mai promițători regizori români, a mai câștigat în luna februarie 2015, cu același film, „Ursul de Argint” la Festivalului de ...
Leer mas
Grupul de studiu român și Departamentul de Filologie, Comunicare și Documentare, a Univesității din Alcalá de Henares (UAH), Secțiunea Filologie Romanică, în colaborare cu Centrul de Limbi Internaționale și Facultatea de Filosofie și Litere, organizează miercuri, 6 mai, un Seminar Internațional de Literatură și Cultură dedicat marilor scriitori români. Evenimentul va avea loc în sala Grados a Colegiului Malaga, de la Facultătea de Filosofie și Litere a Universitatății din Alcala, din strada Colegios, numărul 2. Programul Seminarului: 09.30 Deschiderea 10.00 Conferința de inaugurare susținută de Viorica Pâtea (Universitatea din Salamanca) cu tema „Valențe universale în opera Anei Blandiana” 11.00 Dezbatere ...
Leer mas