O plângere depusă de un avocat sau de un procuror privind modul în care a fost făcută o traducere/interpretare într-un proces poate duce la rejudecarea acestuia sau în unele cazuri chiar la anulare. Un reporter al ziarului „Economía Digital” a făcut o anchetă despre modul în care unii așa-ziși interpreți au făcut traduceri în procesele din mai multe Tribunale din Madrid. Ziaristul a pretins că este traducător trimis de o firmă de specialitate și fără nici un fel de examen sau alt document care să demonstreze aptitudinile sau nivelul de cunoștințe privind limba respectivă a fost admis în Judecătoriile din ...
Leer mas
O plângere depusă de un avocat sau de un procuror privind modul în care a fost făcută o traducere/interpretare într-un proces poate duce la rejudecarea acestuia sau în unele cazuri chiar la anulare. Un reporter al ziarului „Economía Digital” a făcut o anchetă despre modul în care unii așa-ziși interpreți au făcut traduceri în procesele din mai multe Tribunale din Madrid. Ziaristul a pretins că este traducător trimis de o firmă de specialitate și fără nici un fel de examen sau alt document care să demonstreze aptitudinile sau nivelul de cunoștințe privind limba respectivă a fost admis în Judecătoriile din ...
Leer mas