Ministerul Afacerilor Externe din Spania (MAEC) a publicat la sfârșitul lunii decembrie 2017, lista reactualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister, L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută ...
Leer mas
Român dispărut în Valencia. Cristinel Agheorghisei, de 40 ani, din Huși, a dispărut miercuri, 14 iunie, în Valencia. Bărbatul a plecat din România către Spania, luni, 12 iunie. Ultima dată a fost văzut în autogara din Valencia, miercuri, în jurul orei 02.00. Contactată telefonic de către Inforoes, Ramona Elena Cojan, soția lui Cristinel a povestit că: „m-a sunat șoferul de pe autocar să-mi spună să vină cineva după soțul meu, el nu mai avea baterie la telefon. L-am sunat pe un prieten să meargă după el. De atunci parcă a intrat în pământ. Sunt disperată! Nu mai știu unde să-l ...
Leer mas
Regizorul, producătorul TV și blogerul Silviu Iliuță își lansează ultima sa carte pe tărâm iberic. „Toate titlurile bune au fost date” este o carte pe care trebuie să o aveți în bibliotecă, mai ales că mulți dintre voi sunteți admiratori ai blogului „Cronici pe bune” creat de Silviu Iliuță. „Texte mai vechi, dar majoritatea noi nouțe, povestiri superbe și tulburătoare, alături de istorioare pline de haz, toate fac parte din sumarul unei cărți excepționale, care nu poate lipsi din biblioteca celor care, atunci când citesc, vor să se simtă mai vii (adică mai deștepți sau mai proști, de la caz ...
Leer mas
Doi români au fost reținuți, sâmbătă, 30 iulie, pe aeroportul din Valencia, după ce în bagajele lor au fost descoperite 1.900 de pachete de țigări de contrabandă. Conform unui comunicat al Guardia Civil (Garda Civilă): „doi cetățeni de origine română au încercat să introducă în Spania, pe la punctul de control din aeroportul Manises (Valencia), 1900 de pachete de țigări, fără a putea justifica de unde proveneau. Cei doi veneau de la Moscova”. Cei doi bărbați, de 30 și respectiv 39 de ani, au fost puși în libertate, dar nu au voie să părăsească zona până la definitivarea anchetei, deoarece există ...
Leer mas
Sala de expoziții a Centrului Cultural „Virgen del Carmen” din orașul Torrevieja, Comunitatea Valenciană, va fi în perioada 28 iulie – 14 august gazda expoziției „Timp și spațiu”, a românului Constantin Oprea. Creațiile expuse îmbină elemente naturale cum ar fi pământ, nisip și chiar sare, având ca mesaj „Pământul în drumul său prin Univers”, după cum spune chiar artistul. Constantin Oprea s-a născut în 1946 în România, iar în 1987 a emigrat în Germania, unde a studiat pictura până în 2007. Artistul a mai expus și în România, Germania, Statele Unite ale Americii, Franța și Panama. Expoziția de la Centrul ...
Leer mas
Muzeul de Național de Ceramică și Arte Decorative, din strada Carrer del Poeta Querol, numărul 2, Valencia, va fi, până duminică, 18 septembrie, gazda expoziției ceramistei române Cristina Bolborea. Cele peste o sută de lucrări din ceramică, sticlă și metal sunt grupate în jurul a zece teme de inspirație printre care se regăsesc „Covoarele maeștrilor”, „Lagoa de Albufeira”, „Ochiul furtunii”, „Siena” sau „Tihnă”. Despre lucrările româncei, Jaume Coll Conesa, director al Muzeului Naţional de Ceramică şi Arte Decorative „González Martí» spune că: „prin piesele selecţionate pentru această expoziţie, Cristina Bolborea sugerează bogăţiile orientale, puse în evidenţă pin intermediul unui limbaj ...
Leer mas
Ministerul Afacerilor Externe din Spania a publicat în luna mai o listă actualizată cu traducătorii recunoscuți de această instituție. Lista cuprinde și traducătorii autorizați de limbă română în Spania, pentru fiecare provincie în parte. În dreptul fiecărui traducător sunt specificate datele de contact și felul în care a obținut autorizația. Astfel, litera C este trecută în dreptul celor care au susținute examene organizate de acest minister, L pentru cei care au urmat o formă de învățământ ce le dă dreptul să facă traduceri și interpretări, iar la litera R apar toți acei cărora le-a fost recunoscută diploma obținută într-o altă ...
Leer mas
O româncă de 32 de ani și-a torturat copilul de numai cinci luni. Femeia este acuzată că l-a băgat pe micuț cu picioarele în acid sulfuric. Acuzarea cere o pedeapsă de zece ani. La Tribunalul din Paterna, provincia Valencia a avut loc, joi, 12 mai, procesul femeii care în 2014 și-a torturat copilul în vârstă de doar cinci luni. Conform declarației date de concubinul acesteia, femeia „l-a băgat pe copil cu picioarele în acid sulfuric, încercând să-l omoare, dar s-a speriat când a văzut că iese fum”. Ea l-a tratat pe micuț cu betadină și abia câteva zile mai târziu, ...
Leer mas
O româncă de 32 de ani și-a torturat copilul de numai cinci luni. Femeia este acuzată că l-a băgat pe micuț cu picioarele în acid sulfuric. Acuzarea cere o pedeapsă de zece ani. La Tribunalul din Paterna, provincia Valencia a avut loc, joi, 12 mai, procesul femeii care în 2014 și-a torturat copilul în vârstă de doar cinci luni. Conform declarației date de concubinul acesteia, femeia „l-a băgat pe copil cu picioarele în acid sulfuric, încercând să-l omoare, dar s-a speriat când a văzut că iese fum”. Ea l-a tratat pe micuț cu betadină și abia câteva zile mai târziu, ...
Leer mas
Mai mulți indivizi au încercat să răpească o româncă de 16 ani pe care intenționau să o trimită la furat. Ei au fost prinși de poliție și arestați înainte să apuce să își ducă la îndeplinire planul. Cei 13 infractori români trimiteau tinerele să abordeze bărbaţi în vârstă care păreau înstăriţi și care purtau obiecte de valoare. Potrivit anchetatorilor, fetele le sugerau bărbaților că le pot îndeplini unele dorințe sexuale, ba chiar îi și atingeau în public pentru a-i distrage și a le fura bunurile. Însă, în cazul în care fetele erau respinse, ceilalți membri ai bandei de răufăcători atacau ...
Leer mas